UPD от 16.04.2011:
Youtube не забывает нас радовать своей модернизацией. С апреля 2011 года для того, чтобы получить код встраивания, сперва нужно нажать на кнопку "Отправить", после чего кнопку "Встроить". Далее по следующей инструкции.
* * *
В последнее время на сайте youtube.com по умолчанию для вставки видео в блог предлагается код следующего вида:
Однако, вставка видео через теги <iframe ...></iframe> Дневниками пока не поддерживается. Поэтому если вы захотите использовать этот код, то у вас ничего не получится.
Для того, чтобы всё-таки вставить видео в запись или в комментарий, необходимо нажать на кнопку "Встроить" (Embed) под видео, после чего в зависимости от текущих настроек самого сайта youtube.com:
- или убрать галочку "Использовать код встраивания iframe (бета)" под кодом встраивания (последняя строчка),
- или поставить галочку "Use old embed code" под кодом встраивания (последняя строчка).
После этого youtube выдаст новый код:
Встраивание видео через теги <object></object> давно и успешно работает, так что сложностей со вставкой такого кода возникнуть не должно.